由於中國沒有加入國際道路公約組織,中國人無法取得正規的國際駕照。而中國人如果需要在國外租車或開車的話,因為老外(警察、租車公司工作人員等)看不懂中文,所以就必須到公證處辦理一份當地語言的駕照翻譯公證件。該公證件在租車或警察查證的時候,必須與駕駛證正本同時出示,否則無效。
駕照公證件是中國公證處出具的駕照翻譯公證證明,在部分國家得到認可,是中國駕照在國外的一種輔助證明,並不具有普遍的法律效力。而國際駕照只是一份有效本國駕照的翻譯證明,它本身並不是一本駕照,所以不能單獨使用,而是必須和駕駛員所持的有效本國駕照同時使用才有效。
由於中國沒有加入國際道路公約組織,所以中國人無法取得正規的國際駕照。網上很多收費辦理國際駕照的網站,其實都是假證,或者只是一般的翻譯件。
(一)提車時,租車公司的工作人員一般會同時查看駕照正本和駕照公證件,如不能提供駕照公證件,會被認為是無效駕照而拒絕提車,並且不退回租金。
(二)租車過程中,如果遇上當地交警查車,如無法出示駕照公證件,會被認定為無證駕駛,而受到當地法律的制裁。
不一定的,這完全取決於當地的法律和租車公司對中國駕照的認可程度。比如在日本、韓國、阿聯酋等國家連中國駕照都不承認,更不會承認中國方面出具的公證件。而在同一個國外城市的不同租車公司門市,有的接受,有的不接受,這種情況也非常普遍。一般來説,用户在網上預訂國外租車時,即使是知名的大型租車公司,也很少會提前通知用户該租車門市是否接受駕照公證件,經常出現提車時被拒並不退款的情況。這方面國內的租車平台:租租車(http://w.zuzuche.com/)做得比較完善,基本每張訂單都會與當地租車門市確認是否接受公證件,不接受時會及時通知用户,並取消訂單或協商變更為可接受公證件的租車公司。如出現公證件被拒時,可當場電話聯繫租租車的工作人員協助處理。
在市內所有所有轄區的公證處均可辦理,杭州市各區縣公證處辦理的公證件與杭州市公證處辦理的公證件一般沒有區別。
駕照翻譯公證件的語言一般是英語翻譯的,並加蓋公證處的公章。如要特殊需求(比如是要在非英語國家使用),可要求公證處多做一份該國語言的翻譯公證件,一般非英語的駕照公證件翻譯費要比英語公證件收費貴。
翻譯費和公證費一般總共在200元左右,具體費用請諮詢當地公證處。以《廣東省公證服務收費管理規定》為例,英文公證件的翻譯費用為50元每千字符,法語、德語、日語等少數語種的價格參考英文翻譯費用,由雙方協商收費。
(一)申請人的《居民身份證》、《户口簿》或護照。
(二)申請人持有的機動車(船)駕駛證正、副本正本。
(三)委託他人代為辦理公證的,須提交《授權委託書》及代理人的《居民身份證》。
一般是2-3天就可辦理完成。
點擊以下連結可查詢所有公證處的聯繫方式,或者自己百度一下。
http://hk.zuzuche.com/notary/city.php?id=330100
浙江省杭州市西湖公證處
地址:湖墅南路181-4
電話:(0571)88398360
浙江省杭州市錢塘公證處
地址:清泰街346
電話:(0571)87822467
浙江省杭州市東方公證處
地址:體育場路538號金祝大廈15層
電話:(0571)85116666
杭州市國立公證處
地址:延安路499號
電話:(0571)85060513
杭州市西湖區公證處
地址:浙大路39號
電話:(0571)87992769
杭州市錢塘公證處分部
地址:浙江省杭州市二號大街十六街區商城1幢1424室
電話:(0571)86922021
杭州市錢塘公證處江干辦事處
地址:浙江省杭州市錢潮路12號(區文體中心內區行政服務中心211室)
電話:(0571)86998784
杭州錢塘公證處下城接待室
地址:紹興支路12
電話:
杭州之江公證處
地址:江南大道480號
電話:(0571)87702383
杭州禹航公證處餘杭鎮辦事處
地址:浙江省杭州市餘杭區
電話:
杭州浙江省臨安市公證處
地址:錢王街1066
電話:(0571)63751515
杭州市禹航公證處
地址:浙江省杭州市餘杭區
電話:
杭州富陽市公證處
地址:春秋北路27號
電話:(0571)63322664
杭州建德市公證處
地址:新安東路21
電話:(0571)64720433
杭州桐廬縣公證處
地址:三合路6
電話:(0571)64212633
杭州淳安縣公證處
地址:新安大街126-1號
電話:(0571)64813688
浙江省杭州市湘湖公證處
地址:金城路185號B座4樓
電話:(0571)82621931
杭州西湖區公證處城西接待處
地址:古蕩小區西區6幢
電話:
杭州市禹航公證處瓶窯辦事處
地址:浙江省杭州市餘杭區
電話:
(以上訊息僅供參考,具體細節以公證處辦理流程為準!)